一位法国教师执教二十年收藏的家长请假条

文/派崔斯.侯曼 法国教师
摘自《读者文摘•中文版》

法国教师派崔斯•侯曼执教鞭二十余载，收集了家长形形色色的请假条，读起来趣味十足。

哲学思维

我知道小女昨天未到校。可是请您想想，六个小时在一生中能有多要紧？这世界不是有更严重的问题值得操心？

一言以蔽之

谨在此说明今天早上的状况：打翻了一大碗热巧克力，手忙脚乱；鱼缸翻到、金鱼没气；大呼小叫、斥责、哭泣、拖地等等，所以迟到。请接受我们诚挚的道歉。

坦白从宽

谨此通知小犬未写数学作业。不过由于他以后不打算念理科，所以写不写数学作业其实无关紧要，对吧？

悄悄开溜

请原谅席欧上星期缺课。不过要是您知道非假日滑雪有多便宜，相信只要能够，您也一定会这么做的。谢谢您的谅解。

热爱个人自由

我儿子明天不上学。请别问原因，也别多管闲事

凶星当头

今日请多留意小女状况。早上我听了星座运势分析，今天她的运势不佳。

天才养成班

请不要因为小犬成绩不理想而苛责他，当年爱因斯坦的课业不是也惨不忍睹？说不定小犬的未来不可限量呢？谢谢您的体谅。

好痛！

波利斯星期二缺席，是因为踩到了猫尾巴滑到，受了点擦伤。因此我们得去看看兽医，还有医生。不过没有大碍，现在他们又相处融洽了。

实情如此

抱歉，因为昨天有数学测验，所以我女儿缺席。每天要考数学，她就会肚子痛。此事千真万确。

特此警告

下一次，那个皮耶要是再嘲笑我们家的人太胖，尤其是小女雷蒂夏，我会亲自到学校，向他证明我们没有带着肥油走路。望您能训诫该生，并让他知道要欺负同学，最好找别的对象。

请守口如瓶

本人郑重承认：今天1月18日星期一太晚送小女露西上学。请务必保密，不要告诉我前妻，否则她会杀了我。

凡事必有一反

很抱歉，布兰登迟到了。他说走路上学途中一路逆风。

不可能的任务？

看在我们已经隐忍好几年的份上，九月新学期开始后，小女能否换个亲切温和、教学认真、不迟到早退的老师？同时新老师不能是实习老师，也没怀孕或有健康问题，更不要是工会活泼分子。

预防胜于治疗

听说学校有流行性感冒疫情，所以我让爱莉丝留在家里。也祝您好运，不要被传染了。

时尚受害人

卡琳星期二没上学是因为服饰店正在打折——她得去试穿新衣。想必您能体谅。多谢老师，祝您有愉快的一天。附注：我买的新衣服很棒！

沉默是金

对不起，里欧迟到了。要怪就怪我，是我叫他不要设闹钟，以免吵醒大家。