警示！“借读协议”违规，法院判决无效！

警示！“借读协议”违规，法院判决无效！

        为了能让孩子进入心仪的学校读书，家长听信了中介公司打包票，支付4万元定金与其签订了借读协议。然而到了入学日期，借读手续依旧没办妥，为此家长将公司告到法院请求退还定金。原审法院认为，借读协议违反相关规定应属无效，故定金应当返还。该公司不服提起上诉。近日，上海市第二中级人民法院做出终审判决，驳回上诉，维持原判。


       2014年6月，刘某参加中考并被上海一所中学（以下称甲中学）录取，但刘某的母亲徐女士一心希望儿子能够进入另一所高中（以下称乙中学）就读。徐女士多方打探后发现，一家会展公司称有能力帮刘某办妥借读手续。当年8月15日，徐女士用儿子的名义和该会展公司签订了《借读协议书》，约定刘某方面在8月25日前提供借读联系单(借读证明)，录取(借读)学校三方借读协议，中考分数单等材料；公司则承诺在9月1日前办好所有借读手续。


       按约定，徐女士需支付定金4万元，待借读手续办妥后再支付4万元。协议中还约定，如果此后刘某未经公司同意擅自终止协议，应承担违约责任，所交费用不退。会展公司如果在9月1日前无法完成委托事项，退还所交全部费用。签约当天，徐女士便以刘某的名义支付了4万元定金。


      然而，之后双方就应先由会展公司提供乙中学同意借读证明，还是先由徐女士提供甲中学借读(借出)证明产生分歧。当年9月1日，借读事宜没能办妥。徐女士认为会展公司未能履约，故诉至法院，请求判令其退还所支付的4万元。


      原审法院查明，该会展公司经营范围包含教育信息咨询（不得从事教育培训、中介、家教）。法院认为，教育部对借读条件有明确规定，徐女士在明知其子不符合乙中学借读条件，仍希望通过支付钱款达到择校目的，会展公司明知其并无乙中学委托招收借读生的授权，其所谓有关系人可以“搞定”借读事宜，并不合法。故原审法院判决双方签订的《借读协议书》无效，公司返还徐女士4万元。


     判决后会展公司不服提起上诉，称当时与徐女士约定，如其无法提供借读联系单则费用不退，故请求撤销原判，改判驳回被上诉人原审诉讼请求。徐女士辩称，该公司并没有从事中介的资质，也未为其办妥借读事宜，且公司的行为违反教育局的相关规定，是无效行为。


     上海二中院审理后认为，当事人订立、履行合同，应当遵守法律、行政法规，尊重社会公德，不得扰乱社会经济秩序，损害社会公共利益。学生能否在它校借读，均有公开、透明的政策规定，并非以持有借读联系单为要件，而该公司作为专业从事教育信息咨询机构，在明知刘某当时并无符合进入该校条件的情况下，却与徐女士达成保证其子能进入该校学习的协议，并收取相应报酬，双方合同目的显然扰乱了正常的社会公共教育管理秩序，原审据此认定双方所签协议均为无效协议，并无不当。因此二中院判决驳回上诉，维持原判。（文中人物均为化名）

ghqi

谢谢分享，学习了。

谢谢分享，学习了。