相聚壹牛,和更多牛爸牛妈们一起交流!
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册
x
本帖最后由 挑战作文100分 于 2015-7-16 13:39 编辑
话说“作文的修改”
贾志敏
唐朝诗人杜甫有句名言:“语不惊人死不休”。意思是:说出的话如果不能达到目的,那么,我至死也不罢休。古人推敲词语,斟酌文字的故事很多,这里不再赘述,就列举现代与近代的两个例子。
你们一定很喜欢那个打篮球的小巨人姚明吧!姚明可聪明呢——
2008年秋,北京奥运会闭幕了。记者招待会上,一位记者问姚明:“姚大哥,奥运会结束了,你什么时候回美国呀?”姚明闻言,“霍”的一下站了起来,一脸正色地说:“在我回答你这个问题之前,先要纠正你的一个用词。你应该这么问,‘姚明,奥运会结束了,你什么时候去美国呀?’”话音刚落,会场里掌声响起。
掌声响起的原因显而易见。姚明执意要将“回”字改成“去”字的用意,只是想说明“我是中国人,我的家在中国、在上海。我到美国去只是为了工作、为了打球。”
再说夏衍。夏衍是一位生活、工作在上海的剧作家,写过许多优秀剧作:《包身工》、《上海屋檐下》等。
到了晚年,他住进了医院。在弥留人间的那些日子里,他几度清醒,几度昏迷。一天,他的病情突然恶化。一旁的护理人员冲着他大声喊:“夏老,我马上去叫医生!”说着,就离开病房,大步奔向医生办公室。这时,夏老不知从哪儿来的一股力量,他坐起身,提起手臂大声喊:“不是‘叫’,是‘请’!”说完,倒在病床上咽气了。
夏老活到95岁。这是他一生中说的最后一句话。
这个故事有着震撼人心的力量。“改动一个字,感动无数人。”
我们要把话说得明白,要将意思表达清楚,是生活的需要,是交流的需要。它也是对一个人说话和写话的基本要求。我们练习作文的目的,就是为了掌握这种本领。
十有八九的孩子,完成作文以后,往往不作检查,立马交给了老师。这样,错误百出则是必然无疑的了。待到老师指出的时候,他便会不好意思地说:“啊呀,我粗心了!”
这是一种不负责任的态度。
请看一个孩子写的一句句子:
“教室里布置得好漂亮,我的头上还挂着四盏大红灯笼呢!”
这句话云山雾罩的叫人弄不明白。说“教室里布置得好漂亮”,却没有具体的描述;说“我的头上还挂着……灯笼”,岂不成了笑话?后经修改,变成下面的句子,那就说清楚,写明白了,多好!“教室里布置得好漂亮。黑板上用彩色粉笔写着:‘庆祝元旦,迎接新年’。课桌围成一圈,上面铺着雪白的台布。台布上放着新鲜的水果和各样的点心。门上挂着彩带和风铃。上方,还悬挂着四盏大红灯笼呢。”
这么表达,不但通顺、明达,而且具体、生动。
那么,怎样修改作文呢?不难!
第一,文章写好以后,要多读几遍。不通顺的地方要设法让其通顺;意思没有表达清楚的,要补充内容,尽量讲得明白些。
第二,修改以后,可以读给别人听听,征求他人的意见。修改作文没有诀窍,却需要一种认真负责的态度。“千金难买回头看”,“文章不厌百回改”。作文写好以后,必须反复诵读,不断修改。修正的过程,就是提高的过程。这要养成习惯,一旦养成了好习惯,你必将终身受益。
前些日子,山东一个叫毕晔的小朋友发给我一篇作文,题目叫《鱼儿大家庭》。写得真好,我喜欢。
毕竟才读四年级,由于阅历不深,考虑不周,不少地方没有表达清楚。我为它作了一番修改。哈,文章一经修改,就像一个流浪汉洗了个澡,理了个发,换了一身衣服一般,脱胎换骨,焕然一新。难怪小作者毕晔看了修改稿之后,高兴地说:“啊!咱们鱼缸里的一池金鱼被激活了!”
你知道她为什么这么高兴吗?我将她的作文原稿以及修改稿一并附录在后,请你对照着看,也许能找到个中原因了。
鱼儿大家庭【原稿】
师大附小 四年级 毕晔
我家养了三种鱼,孔雀鱼、鲤鱼和清道夫。
三种鱼里就数孔雀鱼漂亮,葡萄一般的大眼睛,好奇的打量着你,尾巴像孔雀的翅膀,又像一团金色的火焰。
可是,孔雀鱼虽长得美丽,但也有美中不足的地方,他太贪吃了,撒下的鱼食总能被他偷吃掉,假如我懂鱼的语言,一定劝他减减肥!
最贪玩得要数鲤鱼了!他们一玩起来,可苦了清道夫。鲤鱼们在水草后躲猫猫,比赛跑步……你追我赶,无忧无虑,要是少了他们,鱼缸里还真少了些欢乐的气氛!
我最喜欢的鱼还是忠实的“壁虎”——清道夫。它衣着朴素,灰溜溜的衣服上嵌着几颗小圆点,从远处看,仿佛一块大石头。
清道夫不仅衣着朴素,他的性格也很朴实,为“鱼”们清洁道路。小鲤鱼走过的地方枝折花落,清道夫总能让这些地方生机勃勃,无论它干了多少苦活,他一声也不出。
清道夫也不是十全十美。虽然鱼儿家里都很和谐,可清道夫还是没有朋友,从来都是独来独往,孤独的很。忠实的清道夫,漂亮的孔雀鱼,顽皮的鲤鱼,组合起来真像一个大家庭。咱家的那些鱼儿(大家庭)
【修改稿】
师大附小 四年级 毕 晔
注:红色字体是贾老师修改的语言,括号内的蓝色字体为学生原来的内容
咱家的鱼缸里(我)养着(了)三种鱼(,):【1】孔雀鱼、鲤鱼和“清道夫”。
三种鱼里(就)数孔雀鱼漂亮(,)。尾鳍(巴)像孔雀的尾巴(翅膀),又像一团金色的火焰。那对葡萄一般的大眼睛,总是好奇地(的)打量着你,好像在问:“我漂亮吗?”【2】
(可是,)孔雀鱼(虽长得美丽,但)也有美中不足的地方,(他)她太贪吃了,撒下的鱼饵总(能)被她(他偷)全部吞(吃)掉,假如我懂得鱼的语言的话,一定会奉劝她:(他),“少吃点,减减肥!”
最贪玩的(得)要数鲤鱼了。(!)他们一疯玩起来,可苦了“清道夫”。
鲤鱼们在水草后躲猫猫,玩家家(比赛跑步)……你追我赶,无忧无虑,要是少了他们,鱼缸里还真没有(少)了(些)欢乐的气氛!
我最喜欢的(鱼)还是忠实的(“壁虎”——)“清道夫”。(它)他一身(衣着)朴素,灰色(溜溜)【3】的“衣服”上缀着(嵌)几颗小圆点,从远处看,仿佛一块(大)小石头。
“清道夫”不仅衣着朴素,(他的)性格也很内向(朴实),一直默默无闻地为别的鱼儿(们)清扫(洁)道路。小鲤鱼游(走)【4】过的地方总是枝折花落,然而,“清道夫”总能让这些地方生机勃勃。(,)更可贵的是,无论(它)干了多少(苦)活儿,他总是一声(也)不吭(出)。
(清道夫也不是十全十美。虽然鱼儿家里都很和谐,可)遗憾的是,“清道夫”(还是)没有朋友,沉默寡言,(从来都是)独来独往,孤独得(的)很。 漂亮的孔雀鱼、顽皮的小鲤鱼、忠实的“清道夫”,组成了(合起来真像)一个大家庭。
【1】 其实,标点符号也会说话。逗号,意思是“歇一会儿再往下说”,冒号的意思是“有哪一些呢?请加以说明”显然,这里用逗号是没有道理的,该换上冒号。 【2】 加上这么一句话,鱼儿不就被激活了吗? 【3】 人,“被讨个没趣而走”才叫“灰溜溜地走了”。衣服的颜色哪有“灰溜溜”的?所以,将“灰溜溜”改成“灰色”比较妥帖。 【4】 鱼儿在水里是“游动”。鱼儿没有腿,哪能“走”呀?所以这里将“走”改成“游”了。
这里,我只就四处修改作了说明,还有多处留着让你来思考、体会。你能吗?
赏析:
一篇充满童真、童情、童趣的作文。
在成人的眼睛里看到的就是:一个鱼缸、几条小鱼、一簇水草,撒一点鱼饵,它们就围在一起抢着吃……似乎就这些,别的?实在看不出什么来了。
然而,在小作者眼里,这小水缸里,却是一个充满乐趣的大千世界。有貌赛天仙的“美女”,有百吃不厌的“公主”,有顽皮透顶的“调皮鬼”,还有默默无闻的“劳动模范”……有形象、有姿态、还有语言呢!生机勃勃,气象万千。
为什么大人不如小孩儿?因为“孩子是成人的父亲”。孩子们有着丰富的想象力。题目改了,文字也作了一些匡正。这样似乎更贴切、更通畅些。
|