壹牛家长圈-

楼主: 成外龙爸
打印 上一主题 下一主题

浮光掠影加拿大--我的西游记(未完待续……)

    [复制链接]
51#
发表于 2014-8-21 15:50:37 | 只看该作者
期待后续,龙爸加油!
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成都行云流水 该用户已被删除
52#
发表于 2014-8-21 16:04:04 | 只看该作者
呵呵,说出了部分爸爸和妈妈们的心声,龙爸够坦诚!
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

53#
发表于 2014-8-21 16:46:04 | 只看该作者
收获多多哦,继续~
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

54#
发表于 2014-8-21 19:06:13 来自手机 | 只看该作者
龙爸的粉丝多哦。
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

55#
发表于 2014-8-22 01:18:06 | 只看该作者
一口气看到此,为完待续中......
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

潇洒一生 该用户已被删除
56#
发表于 2014-8-22 10:09:19 | 只看该作者
期待中是啥情况?
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

57#
发表于 2014-8-22 10:22:39 来自手机 | 只看该作者
谢谢龙爸的分享,搬运工干的好哦
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成外龙爸 该用户已被删除
58#
 楼主| 发表于 2014-8-22 15:16:44 | 只看该作者

这两天要处理些事情,没有及时更新!抱歉!
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成外龙爸 该用户已被删除
59#
 楼主| 发表于 2014-8-22 15:44:05 | 只看该作者

行李出问题了之二

本帖最后由 成外龙爸 于 2014-8-22 23:07 编辑

  言归正传说行李。

  成田机场的无障碍沟通,随处可见的中国字和时不时传来的中文广播,让我不禁产生一种错觉--除了钓鱼岛是咱们中国的外,这里也是咱中国的--这里和国内机场没什么两样嘛!

  但当登上去多伦多的飞机,满眼金发碧眼的加航大妈和只有英、法、日三国外语的广播以及座位上的电影都是外语而且不带字幕的时候,我才意识到:我出国了……

  从成都到成田,2100英里,5个多小时;从成田到多伦多,按行程单,是6400多英里。一英里等于1.6公里,就是1W多公里了,真正是万里长空飞渡!

  第一次坐这么长飞机,第一次出国(这方面龙妈和小龙女比我经历丰富),长了不少姿势,也得了些经验,这个先按下不表,另帖专述。总之一路还顺利,除了腿脚因久坐而稍有不适外。

  因我们座位在中间,看不到穿越国际日期变更线的神奇景象。手机也没敢开,没有拍下座椅上电脑显示的飞机路线图。如果大家看到了飞行路线图就能注意到有问题了。当然,你也可能和我一样,根本没想过有问题,没有细看。原来,这飞机是飞到温哥华的,不是计划中的多伦多!

  我们是直到飞机快到目的地,看所剩时间与计划落地的时间差了4个多小时才发现有点不对劲的。刚开始还以为是人品爆发,飞机提前几小时到达( 汗啦!没有常识、自我感觉良好的家伙! 鄙视自己一下),后听到广播才知道,飞机就是降落温哥华。

  这是怎么回事?说好的多伦多呢?
  看看行程单,没错啊?!是直达多伦多的嘛!
  坐错航班了?不对呀,登机时专门看了的,人家也验过票没说啥啊
  是经停吗?如果不是,又怎么到多伦多?需要另外临时购票吗


  问题一个接一个,没有答案。这么复杂的问题,我也没信心能和加航大妈说得清楚。走吧,下去再说。

  温哥华机场是一个非常漂亮的、独具特色的机场,晃眼前居然看到绿树、小溪、木桥式的生态园;几根高高的图腾柱,代表加拿大远古的北美文明……我们却无心欣赏,魂头都还没摸到,哪有心思驻足细细体味。但就是这不经意的一瞬,让我对加西有了朦胧的期待。只是加西不在本次行程之中,只好留待以后再说了。





温哥华机场。实在不忍错过,从马蜂窝上借了张图过来。现在还在后悔当时没有拍下来
  


  幸好还有地勤人员一路指引,我们顺着人流、排队,紧张地留意各种信息,确认发生的状况。看电子屏显示,中文简体字特别好认,原来这是要入关了。





  入关不复杂。早先在飞机上已经填好入关表,配合护照和邀请信、行程单什么,实在听不懂就直接给材料就行。入关很顺利,现在虽然不知道是怎么回事,但至少知道接下来要做什么了:取行李,转机。



  转就转嘛,却没想到取个行李却出了问题,还搞了我一身汗!

  作为此行中的行李搬运工,我很自觉站在了前面。此时人已不多,零星的行李还在托盘上转悠,很好找。但我们怎么也找不到一个长条的行李。那是加国朋友托带的武术用的刀和剑,之前国内、国际托运都没有问题。现在出状况了么?违禁?没人通知啊?没人给你答案,要靠自己去找。如果这在国内,小事一桩,我早就去问了。可咱不是英语不行吗?怎么开口还得想半天呢!刚才入关时,海关问的归纳为三个哲学上的终极问题:“你是谁?”“你来自哪里?”“要到哪里去?”,毕竟有所准备,按材料上的信息重复一下就行了。可现在这是突发情况,没!准!备!

  怎么办?怎么办?我们还没到目的地,还要转机呢?我看了下时间,剩下1个小时不到了!会不会错过下一班机?看着时间一分一秒流逝,托盘上仍然没有出现奇迹,心中真是焦急万分!求助?!Uncle不在现场,说也没用;手机里倒是下了一个旅行翻译官APP真临到急用时就是一摆设,里面全是用不上的句子。

  不知不觉中,有些冒汗了。真是在家千日好,出门一时难啊!

  得,先落实转机的事吧,可别误了转机!我跑去右边出口,一个亚洲(中国?)面孔的小伙子在接待。递上材料,表示我们要转机去多伦多。小伙子说OK就是这边。满口流利的英文,表明他和中国话没有关系。But, I lost my luggage,我无奈地说。小伙子爱莫能助地拿出一张表,叽里瓜啦抛下一堆英文,我完全抓瞎。这个时候才真切感受到,英语的听和说都是多么重要!能听不能说,固然不能交流、沟通;但当你费了一包子劲、好不容易组织好三句两句说出去,人家一回答你就瓜了。为啥?因为人家的回答根本不在你的组织范围之内!所以能说不能听,也是白搭,是谓沟而不通也。

  但是凭经验,是让我填一个行李丢失登记表。我告诉龙妈和小龙女,行李还是没找到,我最后再去找一下,不行的话,我们只有先转机了。回到行李区,依然无获!焦急和失落涌上心头。正待转身之时,前面出现一地勤人员,大叔级的。立时有几人围了上去。我赶紧跑过去,焦急地等待他处理好前面的事,迅速递上行程单和行李票,连比带划地说我应该到多伦多谁知降在了温哥华降就降嘛却又要取行李要转机取就取嘛但有一件长条的行李整死找不到了(让我喘口气多 )。大叔很简洁地指着旁边,让我去那里看看。

  原来还有一个取行李的地方,但和外面开放式、托盘轮转的方式不同,应该是专门取异型行李的地方。在这里我发现了冰球包、高尔夫球袋、婴儿车等,不象外面样转动。而我们的行李赫然躺在地上!哦嘢!我提起行李,轻快地跑向龙妈和小龙女,愉快地说:搞定,走!
  怎么样,我这行李搬运工还算合格吧?!哈哈!

  可惜我高兴得太早了!怎么也想不到,这样的遭遇在多伦多机场再次上演!

未完待续…接(行李出问题了之三)

更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

成外龙爸 该用户已被删除
60#
 楼主| 发表于 2014-8-22 16:07:59 | 只看该作者

行李出问题了之三

本帖最后由 成外龙爸 于 2014-8-22 23:02 编辑

  从温哥华到多伦多,是加航的国内航班。加航的国内航班和国际航班是有所不同的,我们也是得了些经验,还是留待另帖专述。温哥华是加西,多伦多是加东,空中距离约3300公里,飞行时间约4个半小时,还要加上3个小时的时差。我们是下午近2点的飞机,到达多伦多已是晚上9点过。Uncle已在外面等候多时了。



  多伦多机场是加拿大航空的最大枢纽,行李区显然也比温哥华要大气很多。



  有了温哥华机场的经验,很快,我就发现取异型行李的地方,取到了在上个机场折腾我们半天的行李。还没来得及表扬自己学得快,就尴尬地发现,另一个行李箱没出来!守着托盘转了几转,看着周围的人群欢喜地发现自己的行李、提走、散开,直至只剩寥寥数人,心头泛起点点苦涩。

  啥子人品哦!我简直无语!和龙妈和小龙女相视苦笑:好嘛!又有机会锻炼我们的英语口语了。

  在上个机场的突发情况处理中,我常常只能抓住几个单词,连蒙带猜搞懂意思。小龙女却能听出一些完整的句子,只是囿于词汇量和生活经历,不能完全搞懂意思。而且她的发音比我标准多了,毕竟是外国语学校锻炼出来的。好嘛,比你老子厉害!走,给我当小蜜!

  工作人员处理这事很简单,让填行李丢失登记表。在问到箱子什么颜色时,我答“Brown”(不落恩),工作人员微微一怔,小龙女则在旁边笑得前俯后仰,一扫平时淑女形象。下来我问怎么回事,她给我发了一个标准的“Brown”(布朗),原来我的川腔英语发音完全跑偏了!NN个熊,怎么能这样嘲笑你老爸呢?!你应该学习你老爸这种敢于开口,敢于自献其丑,敢于自毁形象的大无畏的牺牲奉献精神!发音不是问题,重要的是解决问题!

  我义正辞严地趁机“训”了通小龙女,最后再补一句:“好好学习英语,下次不能再出丑了!”

  好在这个箱子装的不是急用的,我们只好丢下它,回家。其时,我们因行李问题又耽搁了一个多小时。

  出得机场,已是当地时间夜里11点了。我很想戏剧性地感慨一下:多伦多,我来了!但夜幕下的多伦多,看不出任何欢迎我们的迹象。我的心情也如同这夜,经历了机场的折腾后,没了感慨的兴致,倒是还残留一些全力以赴拼英语的亢奋。

  航班莫名调整,行李从差点丢失到彻底丢失,加上机上遇到的换座位、要毯子、填入关表种种,西游伊始,还没看到美景,一路上尽被英语刺激了。这才发现,以往所学的英语多么华而不实!这才强烈感受到,英语对于交流多么重要!当然,也有环境对语言学习的重要性的深刻认识。一路下来,我们都有个想好好再学英语的冲动。

  旅游,或者说是旅行,其意义之一,不就是摆脱平日里那些熟悉的、重复的、单调的日子,行走在路上,看到不同的风景,面对不同的人,触碰不同的思想,感受不一样的冲击,进而重新思考,重新认识生活,重新出发吗?!

  我想我是感受到了。

  我不知道小龙女是否也有这样的感受,毕竟她还年轻。所以这篇游记,也送给小龙女及其同龄人,希望她们在语言学习的中真能学以致用,让外语和中文一样,成为熟练的交流、沟通工具。

未完待续…接(就在那一霎,爱上加拿大)
更多的资源共享和互助成长,敬请大家关注壹牛微信公众号: “壹牛升学资源圈”和“壹牛家长圈”。搜索微信公众号“sxquaner”和“www-16jzq-com”添加关注!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

让社区更精彩

  • 办公地址:成都青羊区通惠门路3号锦都1期18楼3号(浦发银行楼上)【地铁2号线通惠门站D出口、地铁4号线宽窄巷子站B出口】
  • 工作时间:周一到周六 10:00-17:00
028-86691808

关注我们

反馈建议:985052335@qq.com
Copyright   ©2016-2022  壹牛家长圈www.16jzq.com  Powered by©Discuz!
  ( 蜀ICP备16021970号-1 )|网站地图 
快速回复 返回顶部 返回列表